''אביב, 1942
,''הצוללות של היטלר שזרעו הרס באוקינוס הצפוני
,''הטביעו למעלה מ-1000 ספינות של בעלות הברית
,''ומאיימות עתה לנתק את נתיבי האספקה
.''בין אמריקה לאנגליה
,''כוחות בעלות הברית, שלא הצליחו לפצח
,''את צופני הרדיו החדשים של הצוללות
''מצאו עצמם מגששים באפילה מול המיתקפה הגרמנית.''
''צוללת 571''
.מהירות אויב 8
.זוית על החרטום - 60
.מהירות אויב 8 .זוית על החרטום 60
.מטרה סומנה
.עומק קובע
.טווח 500
.קבע מהירות טורפידו. 35 קשר
.קובעה מהירות טורפידו. 35 קשר
ירי-מניפה צמ''טים 1 ו-4! (צמ''ט-צנור מטיל טורפידו)
.צמ''טים 1 ו-4 מוכנים
!ירי-מניפה
!אש
.הפצצות נורו
חמש, ארבע, שלוש
,שתיים, אחד
!פיצוץ
!פגיעה ישירה! -יש
.יוצא מן הכלל, המפקד
!רבותיי
.שברנו אותה לשנים
כלי-שטח במהירות גבוהה! .כיוון 180
!משחתת
.ירידה ל-90
!שני המנועים קדימה בעוצמה מלאה
!כל הצוותים לחרטום
!סגור מחבטי טורפידו
.הגה 20 מעלות לימין
.בידקו פתיחה לצלילה
.אזן הצוללת
.עברנו 200 מעלות
.ארבעים וחמישה מטר. צלילה מהירה, המפקד
.שני הגאי-עומק בבקשה
.תתיצבו על 220 מעלות
.מגע סונר נע ימינה
.הדמם מנוע שמאל
.מנוע שמאל הודמם
.מנוע שמאל חצי אחורה
!פצצות עומק
!תחזיקו חזק
!האנגלים מחרבנים עלינו
!זהירות, דליפת דלק
!תעצרו את הדליפה
.היא ירדה ל-120 מטר, המפקד
!הכנס אוויר לכל המיכלים! עלה לפני המים! צופים, לגשר
!חדר מכונות! לענות לי מיד
!דיווח נזקים, הנס
.כולם נהרגו, קפטן. כל המכונאים שלנו
,המכונאי הראשי, הילד השמן
.כל צוות המנועים. כולם נהרגו
.שסתום פליטת דיזל שמאל נפרץ
.דיזל שמאל מוצף
.גל הארכובה מלא מי-ים. -דיזל ימני שבת כבר לפני יומיים
.מה עם המצברים שלי? -ניזוקו
.שלוש מאות אמפר בחרטום, מאתיים בירכתיים
!זה אבוד
.יש לנו עוד כוח רק לצלול, ואולי קצת לתמרן
.תודה, הנס
.תעביר את ההוראה לחסוך באנרגיה
?אלחוטאי! -המפקד
לברלין :
.מיקום 85-32
.שני הדיזלים יצאו מכלל שימוש
.מנועי-חשמל בלבד
.שילחו סיוע
- מחלקת הצי ?NAME
.הנה הוא. היי, אנדי! איפה היית? אני רוצה שתכיר את ג'ואני
.החבר הכי טוב שלי, אנדי טיילר. למדנו ביחד באנאפוליס
.נעים מאד. -הבאתי לך מהסיגרים של לרסון
.למפקד הצוללת הבא שלנו
.לוטננט! תשתה איתנו אחר כך? -ועוד איך, גריגס. -יופי
!מר טיילר
?מר טיילר! אימא שלי פה. אני יכול להביא אותה שתכיר אותה
.בשמחה, טריגר. -זה הלוטננט שסיפרתי לכם עליו
!לוטננט טיילר
.שלום פרודנס. לואיז
.גברת דלגראן. המפקד
.אנדי, אתה בלי בת זוג? אתה אף פעם לא בא לבד
.לא הצלחתי למצוא לי בהתראה כל כך קצרה
.המפקד, אני יכול לדבר איתך? -בהחלט
.יקירתי, תסלחי לנו .אני כבר חוזר
.לא קיבלתי פיקוד על ספינה
.אני יודע
.זה יכול היה לקרות רק בדרך אחת, המפקד
.אם אתה לא המלצת
.אמת
.אני לא חושב שאתה מוכן
?מה זאת אומרת, אני לא מוכן
.עבדתי כמו חמור על ה-אס-33
.אני מיומן בכל התחומים. יש לי ציונים גבוהים ביותר
.אתה פשוט עוד לא מוכן לפקד על צוללת משלך
.זו ההחלטה שלי
.והיא בוצעה
?מר טיילר. מה שלומך, המפקד
?אתה נהנה
.ממש, צ'יף
?ואתה
.מצפה בקוצר רוח להפליג
.אני כלב-ים. חסר לי המלח, המפקד
.הוא טירפד אותי, צ'יף
.תשע חודשים על ה-אס-33
.עובד הכי טוב שאני יודע
,עושה כל דבר פעם אחת, ואז עוד פעם
.רק כדי לוודא שלא החמצתי שום דבר בפעם הראשונה
.הצ'אנס שלך יגיע, המפקד. יש עוד צוללות לפקד עליהן
?ידעת
.לא הזהרת אותי
.אני לא במעמד המתאים, המפקד
!המועדון מאובטח! כולם לעזוב את המקום
.כולם החוצה. המועדון מאובטח. קדימה
?מה קורה פה, סרג'נט
?אתה הקצין הבכיר פה .כן, סגן מפקד ה-אס-33
.לכולם יש פה פס ל-48 שעות
.לא, המפקד. זה בוטל
?מה לעזאזל הם עושים לספינה שלי
.היא נראית כמו צוללת נאצית מחורבנת
.יום גדול לצי
.חמש דקות לממש את הנישואים הם לא נתנו לי
.מה קורה פה? -אין לי מושג. שים כובע. -כן, המפקד
!תכנס את הצוות בחדר תדריכים. -כן המפקד. לחדר תדריכים
!כולם במבנה מסדר
!קדימה! במסדר
!כל אנשי הצוות נוכחים, המפקד
.יפה. עמוד נוח, עמוד חפשי
.צר לי שחופשתכם נקטעה
.אבל לוח הזמנים שלנו השתנה
.יש לנו שעתיים להערך להפלגה, וליציאה מהנמל
מר לרסון, תוודא שאנשי הטורפידו יטענו את הצמ''טים
.ב-4 הדגים הכי משובחים שלהם
.מר אמט, תחמם את הדיזלים ותמלא את המצברים
.מר טיילר, תדאג לאחסון האספקה, נשק, תחמושת וציוד מתכלה
.רבותיי, תורנו הגיע
!זה הכל. -הקשב
!חפשים! -שמעתם אותו! תתחילו להעמיס
,יש לכם 6 שניות להיכנס למגפי-קרב
!ובגדי-עבודה ולהתחיל לעבוד
?זה אמיתי או שזה תרגיל
.מה זאת אומרת ''הגיע תורנו''? -חשבתי שיש לנו פס ליומיים
.מה קורה פה? -אני לא יודע
.אבל אני הולך לברר. תעשו את העבודה שלכם
.קפטן דלגראן
.מה קורה? ברור לגמרי שלא מפליגים לבסיס בקריבים
.לא, אנחנו יוצאים למבצע מיוחד
.אתה, מר אמט ומר לרסון, תתודרכו ברגע שנפליג
.המפקד. -אנדי, תקשיב
,אני אצטרך ממך את המקסימום במבצע הזה
.למרות המחלוקת ביננו
?זה לגמרי ברור
.כן המפקד. -יפה
,ועכשיו תיגש לאלחוטאי וונץ
.ותלווה אותו בדיסקרטיות לאגף ציוד
?מר טיילר, מה שלומך בן
.אני בסדר, אדמירל דיוק
?מה מביא אותך הנה
.הוא. לוטננט הירש
.הוא יפליג איתכם
,אתה לא כפוף ליח' הצוללות במשימה הזו
.מר הירש מפקד על המבצע
.הוא הבוס. כל מה שהוא רוצה, הוא מקבל
?זה הוא
,אני מבין שהמשפחה שלך
.באה מקובלנץ
.חקלאים טובים מהריין
?אתה מבין אותי, מר וונץ
?כן המפקד. -הגרמנית שלך סבירה
?אתה קורא וכותב
,או שאתה סתם ילד כפרי
?עם שם גרמני
.אני סתם ילד כפרי
,מהסוג שקורא, כותב
.ומדבר ממש לא רע
,למדתי גרמנית, באוניברסיטת בראון
.לפני שהתגייסתי למלחמה
.תודה, וונץ. הוא יתאים לי
.זה הכל בינתיים, וונץ
.לוטננט, תכין את הצוללת להפלגה
.המפקד. אדמירל
,מר טיילר, אני מבקש
.אל תספר לאנשים שאני חצי גרמני
.הם ישנאו אותי
.אין בעיה, וונץ
?אתה בסדר, מר טיילר
.שיגעון, אדי. שיגעון
.תודה על הפסים
.גם החברה שלי מודה לך
.אתה איש טוב, מר טיילר
.הלב שלך במקום הנכון
.פשוט תן לזה זמן
.כן. אני יודע מה קרה
.זה אחד היתרונות, בלהיות נראה אבל לא נראה
.לא תאמין מה שאנחנו המגישים שומעים בחדר-אוכל קצינים
!היי, אל תפיל את הביצים שלי
.סלח לי, מר טיילר. פשוט תרים בשתי ידים
.למה לא אמרת לי? הייתי צריך לשמוע את זה מהצ'יף
.מה אתה רוצה שאני אגיד? הוא דפק אותי
?תעבור לספינה אחרת
?סליחה. איפה אני מוצא את הסגן-מפקד של הדבר הזה
.זה אני. עוד מעט נפרוק גם את הסחורה שלך
.תפרקו אותה עכשיו. הנה הניירת
?תעביר את הארגזים האלה לבטן הצוללת. -מי אתה
.מייג'ור קונאן, מודיעין הצי. אני מפליג איתכם
.זה המטען שלי
.יש לך בעיה, דבר עם הירש
- סכנה - חומר נפץ -
!המסלול נקי. -נתק חבלי-חרטום. -נתק חבלי חרטום
!אסוף חבלי ירכיתיים. -אסוף חבלי ירכיתיים
.הגה באמצע, כל המנועים שליש קדימה
!מנועים בשליש קדימה
.מחבט עליון סגור
.חדר מכונות, הדמם דיזלים
.עבור להנעת מצברים
.שסתום יניקה ראשי מראה סגור. -הלוח ירוק, מוכנים לצלילה
.עברנו קו עומק 100 אדום. על הנתיב ובזמן, המפקד
.חדר מכונות מדווח. עברנו להנעת מצברים
.קדימה שני שליש
.מר אמט, תוריד אותה ל-150 רגל
.עשר מעלות חרטום מטה. -מאה חמישים רגל. 10 מעלות. המפקד
.התראת צלילה בכריזה הראשית
.פתח פליטות ראשיות. -מעביר, המפקד
.צלילה, צלילה, צלילה
.המפקד, פליטות ראשיות פתוחות
.שני הגאי-עומק 15 מעלות לצלילה. -שני ההגאים, 15 מעלות, המפקד
.הכל נקי
.הסיפונים במים
.הסיפונים במים. כן המפקד
?פעם ראשונה שלכם בצוללת
.נכון
.שישים רגל
.תוריד את הפריסקופ
.חדר מכונות מדווח על דליפה קלה מציר המדחף ומשאבת מזקק מי-ים
.שיפוליים 18 אינץ' ועולה
.בסדר גמור
.לאיזה עומק הדבר הזה יורד? -עד הקרקעית אם לא נעצור אותה
.אבל בדרך כלל אנחנו עוצרים ב-150 רגל
.יותר עמוק מזה, הדליפות יגברו על המשאבות
.כל הצוללות האלה, ענתיקות
.יותר זקנות מרוב אנשי הצוות
.מאה רגל
.סלח לי, מר אמט
.תעטוף ותהדק בחבל
.במספנה יתקנו את זה כשנחזור לנמל
.תרגעו, רבותיי
.היא זקנה, אבל חזקה
,אתמול בלילה ב-03:00
.דיווחה משחתת בריטית על הטבעת צוללת גרמנית
,אולם, זמן קצר לאחר מכן
,מיקמו אלחוטאי בעלות הברית, שדר אויב מוצפן
.מהנקודה הזו כאן, בקרבת קו ההפרדה המבצעי
,להערכתנו הצוללת ניזוקה, ולא טבעה
.והיא נסחפת מזרחה בזרימה של 4 קשר
,המחתרת הצרפתית דיווחה על צוללת אספקה
,שיצאה אתמול מבסיס הצוללות לוריאן
.עם חלקי מנוע ומכונאים
.להערכתנו היא מתכננת מפגש עם הצוללת הפגועה
.וזה נמצא על הצוללת שנפגעה
.מכונת כתיבה? -מיתקן הפיענוח אניגמה
.הוא מאפשר לצי הגרמני תקשורת חשאית עם הצוללות שלה
.מחיר כשלוננו בפיענוח המסרים שלהם, יהיה תבוסה במלחמה
?מר קונאן
.בעקרון מדובר במבצע ''סוס טרויאני''
תיפגש ה-אס-33 ,עם הצוללת הפגועה
.בתחפושת של צוללת אספקה גרמנית
.חולייה במדי הצי הגרמני, תעלה בראשותי לצוללת
.נשתלט עליה בכוח וניקח את האניגמה
,את הניצולים נעביר ל-אס-33 ואת הצוללת נטביע
,כשצוללת האספקה הגרמנית תגיע
.לא יהיה להם ספק שהצוללת טבעה בשל הנזקים שנגרמו לה
.אסור שהגרמנים יחשדו שהאניגמה בידינו. זה הכי חשוב
.אז מדובר במרוץ? -למעשה כן
.מי יעלה לצוללת? -היות ואתה הסגן, אתה
מר אמט, מר לרסון, מר הירש .ועוד 9 אנשים
.המפקד ישאר על ה-אס-33
,מר קונאן, האנשים שלנו הם אנשי צוללת
.לא לוחמי מארינס. -בדיוק כמו אנשי הצוללת הגרמנית
.האנשים שלך יהיו מוכנים. אני אאמן אותם בעצמי
.הגעת לספינה הנכונה
.בוא ננסה אותו
?אמרת שאתה יודע לתקן מנועים
,המפקד, הייתי שוליה במוסך של הדוד שלי
.לתיקון וספות
.השתדלתי
!אני חייב מכונאי
!א-הוי, ידידים
.יש לנו הרבה פצועים
.קחו אותנו בשבי, בבקשה
?מה הם אומרים, המפקד
.הם רוצים להיות אורחים שלנו
.בלתי אפשרי. תירה בהם
.הוראות קבע של הפיהרר
.לא אוספים ניצולים
,ואם ימצאו אותם
.הם ידווחו בשמחה רבה על מיקומנו
.קדימה
.אני אומר לך, היא הייתה יותר לוהטת מדורותי לאמור
?באמת
,כן, והיה ברור שהיא מעונינת
.אבל היא מין מיוחסת כזאת
.מאלה שרוצות שתיקח אותן לקאנטרי-קלאב
.וכאילו שבחיים שלך ראית קאנטרי-קלאב מבפנים
.ממש לא מענין אותי
,בכל אופן
,כשאני רואה שאני לא מתקדם איתה
.אני מפעיל את הנשק הסודי
,אני מספר לה על ה-אס-26 .ומיד זה עובד
.אל תדבר על זה כשאנחנו בים
?למה? מה קרה ל-אס-26 כן, מה קרה לה
.אתם לא יודעים? -לא
.היא הייתה בצלילת נסוי ליד נורפולק
.אטם הציר נפרץ
.היא שקעה ל-400 רגל
?יש לכם מושג איזה לחץ-מים יש בעומק כזה
.מאזולה, אתה תהיה הראשון בהפלגה הזו, שיאכל אבקת ביצים
.יבוא
.זה המיקום שלנו, המפקד
אנו נאבקים בים מאד קשה, יש כבר .פיגור של 3 שעות בלוח הזמנים
,אמרתי למר אמט לעבור למהירות מירבית
.ולחכות עם צלילת-שקילה עד שנדביק את הפער
.בסדר גמור
.אתה סגן מעולה, אנדי
.ואיש צוללות יוצא מן הכלל
.אני יודע שהאנשים אוהבים אותך
.אני מוכן להקריב את חיי בשביל כל אחד מהם. -אני יודע
.אני לא מטיל ספק באומץ שלך
?השאלה היא, מה עם החיים שלהם
.אתה ואמט חברים טובים
.למדתם באקדמיה ביחד
?תהיה מוכן להקריב את חייו
?או את אלה של כמה מהמתגייסים הצעירים
.הם רואים בך אח גדול
?אתה מסוגל לסכן את חייהם
.אתה רואה? אתה מהסס
.אבל בתור מפקד ספינה, אתה לא יכול להסס
.אתה חייב לפעול
.אחרת אתה מסכן את כל הצוות
.זאת העבודה. זה לא מדע
,אתה חייב להיות מסוגל לקבל החלטות קשות
.על סמך מידע חלקי
.לבקש מהאנשים למלא פקודות שעלולות להביא למותם
,ואם אתה טועה
.אתה זה שנושא בתוצאות
,אם אתה לא מסוגל לקבל החלטות כאלה
,בלי היסוס
,בלי לחשוב
.אז אסור לך להיות מפקד צוללת
.תגיד למר הירש שאני רוצה לדבר איתו
.עוד מרק, המפקד? -תודה
.הלוואי והייתי יוצא איתכם
.אני מרגיש בדיוק כמוך, קרסון
.רבותיי, אני רוצה שנרים כוסית
לחיי הקצינים .ואנשיי הצוות של אס-33
.ואורחינו הנכבדים מר הירש ומר קונאן
.להצלחתכם, רבותיי. -להצלחה
?קפטן דלגראן ?מה קרה, וונץ
הצ'יף מוסר שאיתרנו תנועה .על מסך הרדאר ב-070
.יפה
?מר לרסון
.פנס איתות בחרטום הימני
.אני רואה
.תודיע לכולם
.אותרה צוללת. היכון לאיוש עמדות ירי
.כן המפקד
.טוב, עוד פעם אחת אחרונה
.הסירה של טיילר משתלטת על גשר הפיקוד
.הסירה שלי על צוותי הירי
.ואף אחד לא יורה לפני היריה הראשונה שלי
!הבנתם אותי? -כן המפקד
.מצוין. טען ונצור
.אתה תהיה בסדר ילד
.צוללת האספקה הגרמנית מתקרבת במהירות 14 קשר
.מה שאומר שהם במרחק של 12 שעות
.בסדר, מר לרסון
.המפקד, כוח ההשתלטות מוכן. מחכה לפקודת היציאה שלך
.הורדתי אותה נמוך ככל האפשר, כדי לטשטש את הצללית שלה
.היכון ליציאת כוח ההשתלטות
,אם המשימה תיכשל
.אני אפוצץ את הצוללת הנאצית הזאת לרסיסים. -מובן, המפקד
.הכל מוכן, המפקד
.עכשיו תקשיב לי טוב
.תשיג להם את השלל שלהם ותסתלק משם
.המפקד
.הם יהיו בסדר הטירונים
.אני יודע המפקד
.בהצלחה, אנדי
.דרך צליחה, המפקד
אחינו הביאו לנו ביצים טריות, בננות
.ואפילו את הדאר שלנו
.תרגע, מר הירש
.כמעט הגענו
.נכניס להם כמו שצריך
,טוב, יש לנו 12 למעלה. שלושה על הגשר
.ארבעה בסיפון הקדמי, חמישה באחורי
,אל תשכחו, שתי הסירות חייבות להיקשר לצוללת
.לפני שעולים אליה
.אלוהים אדירים! יש להם מכונות יריה
.תרגעו, רבותיי
.חכו לאות
.מר הירש
.א-הוי! ברוכים הבאים
.הרבה עבודה מחכה לכם
?מר הירש
.תענה לספינה מטומטם. -שתוק
.לעזאזל איתך, הירש, תגיד משהו
?מי מכם המכונאים
.כולנו מכונאים. וכולנו מאד משופשפים
.עד סוף הלילה תהיו כשירים להפלגה
?מישהו מעונין בזבל הזה
,פורנוגרפיה ומכתבי זימה
.מסריחים מבושם צרפתי
.שק של חרא אמיתי
.הייתי זורק את זה למים
.ברוכים הבאים
!תעלו כבר! צאו מהסירות
!הדוף תוקפים! אזעקת צלילה
!גשר ימני! קדימה! קדימה
!תנקו את הגשר מחיילים
!עוד אחד
!גריגס נפגע
!תפתחו אותו
!קדימה! קדימה
!טריגר, מאחור
!גריגס? גריגס
!חייבים להיכנס פנימה! -גריגס
!צ'יף! טאנק! רדו עכשיו
!מוכן
!מהר, תפתח אותו! אש
!טיילר, קדימה! פנימה
!תחפה על האנשים שלך! קדימה! קדימה
!אל תתנו להם לסגור אותו
!הצף כל המיכלים
!נטביע את השרצים! תזיזו ת'ישבנים
!יותר מהר! תורידו אותה
,שתיים, שלוש, ארבע, חמש
!קדימה. רדו! קדימה! קדימה
!תקום ממנו! אל תזוז
!תתרחק! תתרחק
!זרוק אותו
!תוציאו אותם מפה
.אתה בסדר? -אני בסדר, המפקד
!צוות ירכתיים קדימה! צוות חרטום קדימה
.נגמרו לי המחסניות, המפקד. לך לפני
!ראביט
!תוציא אותם מפה
!על הברכיים! על הברכיים
?טוב, מי מכם מפקד הצוללת
?מה איתך, יא קוף? אתה המפקד
!טריגר, אם מישהו מהם זז, תירה בו. ברור לך? -כן המפקד
.הירש, יש
!צא החוצה! צא משם
!על הברכיים! על הברכיים
,ראביט, תבדוק אם יש שם מטעני הטבעה עצמית
!ותן לי את הנשק שלך
!לעזאזל איתך, תישאר שם
.הירש, חוברות הצופנים! -אנדי, הדיו הזה נוזל. תייבש את זה
.הוא נמס במים
.כן, תשתמש בשמיכות
!רק צנרת ושסתומים, מר אמט. -אזורי החרטום מאובטחים
.חבורת נקבות
?מה שלומך
.אתה מספר 10 ככה
?עובר עליכם ערב נעים
הפיהרר לא ישמח שאיבדתם לו צוללת מזל מספר 11 קדימה.
?פעם ראשונה שאתה רואה שחור
.תתרגל
!קדימה. לכאן
.תזדרזו. שעה לזריחה
.הפתיל בוער, המפקד
!הפתיל בוער! תעמיסו את הסירה
!זזים מפה
המפקד, העברנו .את כל האסירים ל-אס-33
.בסדר גמור
!היי, אנדי
.תוודאו שהעברתם הכל לסירה
.קדימה
!כולם למטה! מיתקפה! צ'יף, תוריד אותנו
!קדימה, הירש! -האנגימה
!כולם למטה
!טריגר
!תפוס חזק
!כל הכבוד, טריגר
!תעזרו לי
.חייבים לצאת מפה
.יש עוד אנשים במים. -קדימה
!קדימה
!אנדי
!לך
!תצללו איתה
?צ'יף, מצאת
.הכל בגרמנית! -ראביט, גש לחדר טורפידו
.איפה הכריזה הראשית? טריגר, קח את ההגאים. מאזולה, הגאי-עומק
!וונץ, מה עם אלה? -לא כתוב כלום
.זה פלטות מיכלי ציפה אחוריים
.פלטות מיכלי המרכז ושסתום יניקה ראשי
.תוודא שהם סגורים. -טאנק, אני צריך מהירות. תניע מדחפים
!יש אור. חייב להיות כח במצברים. -אני לא מבין מה כתוב פה
.ראביט, תספור כמה טורפידו יש לנו, ותמצא דרך לשגר אותם
!קדימה
!אני לא מבין מה כתוב פה! -הירש, לך תעזור לטאנק
.תמצא את הלוח הראשי. חייבים לדעת אם יש חורים בצוללת
?קלאר? וונץ, מה זה ''קלאר'', לעזאזל
.מה זה? -קלאר זה נקי. כל המדורים מוכנים לצלילה
!לבן זה ירוק? -כן. -אין חורים בצוללת. תוריד אותה, צ'יף
!פתח פלטות ראשיות. -ופלטות מיכלי צד
!פותח פלטות מיכלי צד
.מיכלי איזון קדמיים. מיכלי איזון אחוריים
.ואלה מיכלי עזר. -מנוע ראשי. עזר. עזר
.הכל פה במטרים
!עובר 15 מטר
.ממליץ לסגור פלטות ראשיות. -תעשה את זה
.וונץ, תיכנס לחדר סונר ותגיד לי מה קורה
!רד לעומק 20 מטר. -המפקד .צ'יף, תפקח על הצלילה
ב-20 מטר. הגאי-צלילה בחרטום על .אפס. תשמור על העומק בירכיתיים
,הגאי-צלילה חרטום על אפס .שומר עומק עם הירכיתיים
.אוי, לעזאזל! קדימה מלא, המפקד
.המצברים הולכים ומתרוקנים
מר טיילר, אני שומע .את ה-אס-33 מתבקעת
.חכה. יש לי צוללת ב-010
.ממש קרוב. פחות מאלף יארד
.צוללת האספקה! הכיוון שלנו? -מאתיים ושמונים, המפקד
כל ההגה ימינה. .התייצב על 010
המפקד. הגאים מלאים ימינה. .יציב על 010
.טאנק, מנוע ימני מלא לאחור
.מנוע ימין מלא לאחור
.שמור על עומק. היא תצא מאיזון
!ראביט
.יש לנו 4 טורפידו. אני חייב להשוות לחצים בצמ''טים
.אבל אני לא מוצא את השסתום! -וונץ, תעזור לראביט
!צוללת אויב מאד קרובה! טורפידו במים
.בטל פקודה. וונץ, תישאר שם
.הירש, לחדר טורפידו
.הגאי, תכריז כיוון כל 10 מעלות. -כן המפקד
.מעבר ל-320
.תסתובבי, בובה, תסתובבי
.שסתומי השוואת לחצים !מה זה לעזאזל? איזה טרוף
!אני לא מצליח לאזן צמ''טים
?מה אתה צריך !שסתומי השוואת לחצים